gh-126780: Fix `ntpath.normpath()` for drive-relative paths (GH-126801)

(cherry picked from commit 60ec854bc297e04718fe13db3605d0465bf8badb)

Co-authored-by: Nice Zombies <nineteendo19d0@gmail.com>
4 files changed